Traduceri tehnice si economice:
manuale de utilizare, specificatii tehnice, manuale de calitate,
contracte comerciale, documente juridice si personale, acte de
studii/emigrare...
Limbi traduse
Engleză, franceză,
italiană, germană, persană > română
Noi nu traducem
"hârtie epuizată" (multifunctional HP OfficeJet 6310 All in One)
Tarife
Engleză, franceză,
italiană, germană > română: 15 lei
Română > engleză: 15
lei
Persană > română: 55
lei
Persană > engleză: 60 lei
Franceză, italiană,
germană > engleză: 23 lei
Aceste tarife se aplică la
pagina de 2.000 de caractere, fiind calculate în functie de cantitatea
de text tradusă. În cazul în care traducerea implică si o formatare
deosebită a textului, pretul va fi discutat cu clientul.
Dacă doriti o estimare a
costului unei traduceri, trimiteti-ne documentul pe e-mail sau fax (vezi
date de contact).
Tehnoredactare avansată
Formatarea textului
conform cerintelor clientului, inclusiv
prelucrare de imagini si
introducerea lor în text.
Legalizări notariale
Colaborăm
cu notari publici si, la cererea clientilor, ne ocupăm de legalizarea
traducerilor. Pentru acest serviciu nu se percepe nici un pret,
dumneavoastră urmând să achitati numai costul legalizării notariale.
Colationări
Colationările reprezintă servicii de
corectură si revizuire a unor traduceri făcute de alti traducători.
Tariful care se percepe pentru acest serviciu este de regulă de 50% din
valoarea tarifului normal al unei traduceri. În cazul in care traducerea
primita contine foarte multe erori, ceea ce ar implica modificări majore
în text, se va recomanda clientului efectuarea unei noi traduceri.
Confidentialitate
Vă garantăm
confidentialitatea documentelor dvs. printr-un eventual acord de
confidentialitate.
Clientii nostri
Printre clientii nostri se
numără firme importatoare de echipamente, bănci, societăti de asigurări
si organizatii guvernamentale. O colaborare deosebită, pe termen lung,
este în desfăsurare cu Asociatia Americană pentru Cercetarea si Terapia
Homosexualitătii (National
Association for the Research and Therapy of Homosexuality)
pentru realizarea sectiunii în limba română a site-ului acesteia.
